Our team

User profile picture
User profile pictureUser profile pictureUser profile picture
User profile picture
Giovanni Scaramuzzino
degree in Chemistry and Pharmaceutical Technology
  • in 1996-1997, in Boehringer Mannheim Italia, research and development
  • in 1998, chemistry teacher
  • from 1999 to 2003 inventor and holder of some pharmaceutical patents
  • from 2003 to date, co-inventor and co-proprietor of patWord, patXml, patFinder, patInCloud softwares (CAT-tool suite specifically designed for patent and technical translations)
  • from 1998 to date, patent translation and database research services for Patent firms, first as a freelance and then as the CEO of Scaramuzzino-Resnati & C. s.a.s
Native language:ITALIAN
Other languages:english, german
Nadia Resnati
degree in Chemistry and Pharmaceutical Technology
  • from 1996 to 2003 experience in important patent firms in Milano
  • from 2003 to 2005 works full-time at Scaramuzzino-Resnati & C. (translation, training and coordination of collaborators, relations with clients)
  • from 2006 supports in economic management
Native language:ITALIAN
Other languages:english, french
User profile picture
User profile pictureUser profile picture
User profile picture
User profile pictureUser profile picture
Alice
degree in Chemistry and Pharmaceutical Technology, Ph.D. in Pharmaceutical Chemistry
  • has worked for 11 years as a part-time researcher at the University of Pisa, drug-modelling and synthesis laboratory
  • working with us since 2005
  • in 2014 co-founder with Daniele of a company working in plant extracts field
Native language:ITALIAN
Other languages:english, french
Marta
degree in Pharmaceutical Biotechnology and Ph.D in Biotechnology
  • has worked for 8 years as a researcher at the University of L’Aquila
  • working with us since 2009
Native language:ITALIAN
Other languages:english, german
User profile picture
User profile picture
User profile picture
Elena F.
degree in Pharmaceutical Chemistry and Technology, Ph.D. in Biochemistry, Paris
  • has worked for 4 years at Hoffmann-La Roche, Basel (CH) (pre-clinical research)
  • has worked for 5 years at I.P.A.S. SA, institute for pharmacokinetic and analytical studies (CH) (clinical research)
  • working with us since 2010
Native language:ITALIAN, ENGLISH
Other languages:english, german, french, spanish
Stefania
degree in Biology, Ph.D. in Cell Physiology and Biotechnology
  • works with us since 2009
  • also works as a nutritionist
Native language:ITALIAN
Other languages:english
User profile picture
User profile picture
User profile picture
Elena S.
degree in Health Biology
  • has worked for two years in the molecular genetics laboratory at CNR in Padua, in the epilepsy field
  • in 2014 gets National certification as a Biologist A
  • in 2015 science secondary school teacher
  • she is currently living in London
Native language:ITALIAN
Other languages:english
Daniele
degree in Chemistry and Pharmaceutical Technology, Ph.D. in Pharmaceutical Chemistry
  • has worked for 11 years as a part-time researcher at the University of Pisa, drug-modelling and synthesis laboratory
  • expertise in database research and regulatory affairs
  • working with us since 2005
  • in 2014 co-founder with Alice of a company working in plant extracts field
Native language:ITALIAN
Other languages:english
User profile picture
User profile picture
Dominga
degree in Chemistry, Ph.D at Max Planck Institut
  • has worked as a researcher for 10 years, including a post-Doc in Germany (genetics)
  • master in scientific journalism at University of Ferrara
  • working with us since 2009
Native language:ITALIAN, GERMAN
Other languages:english
Ilaria
master degree in Medical Biotechnology, PhD in Pharmacological Research
  • since 2009 she has been working at IRCCS-Mario Negri institute for pharmacological research as translational researcher in oncology
  • she has been working with us since 2017
Native language:ITALIANO
Other languages:inglese
User profile picture
User profile picture
Denise
degree in neurobiology, Ph.D. in neurosciences
  • she is experienced in translational research, particularly in the neurodegenerative field (Alzheimer’s disease and amyotrophic lateral sclerosis) (2013-2018)
  • she worked 9 months at the University of Bonn Medical Center (Germany) (2017)
  • she obtained the national certification as a senior biologist (2015)
  • working with us since 2018
Native language:ITALIAN
Other languages:english, french
Chiara
master degree in Cognitive Neurosciences, PhD in Neurosciences
  • she worked for 4 years at Rottapharm Biotech as Junior Scientist
  • she worked for 6 months at Vrije University of Amsterdam, Center for Neurogenomics and Cognitive Research (CNCR)
  • has currently been working also as post-doc researcher in psychobiology of behavior and motivation at Santa Lucia Foundation IRCCS in Rome
  • working with us since 2019
Native language:ITALIAN
Other languages:english
User profile picture
User profile picture
Oscar
  • software developer (C#, C, C++, VB6, Java), database (MsSQL, MySQL, SQLite, NoSql), web (C#, ASP.net, php, HTML5, CSS3, javascript)
  • 2D & 3D graphic designer
  • working with us since 2002
Native language:ITALIAN
Other languages:english
Scaramuzzino Resnati & C s.a.s.
CF / P.IVA 05164810961
© 2006-2021 by OMAA.net
Page last updated: Feb 2020
HTML5 Powered with CSS3 / Styling, Device Access, and Semantics